Уточнение по процедуре нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика.

В целях обеспечения достоверности переводов предлагается установить требования к переводчикам, которые осуществляют перевод для последующего нотариального удостоверения, а также обязанность нотариуса совершать нотариальное действие по свидетельствованию подлинности подписи переводчика только при условии предоставления ему подтверждающих документов.

Соответствующий законопроект (ID: 01/05/09-22/00131545) размещен Минюстом России на федеральном портале проектов нормативных правовых актов. Его общественное обсуждение и антикоррупционная экспертиза закончатся 3 октября 2022 года.

Так, к переводчикам планируется предъявлять требования о наличии высшего образования, соответствующего области (областям) и виду (видам) профессиональной деятельности или высшего образования и дополнительного профессионального образования по программам профессиональной переподготовки.

Для иностранного переводчика, в свою очередь, законопроектом предусматриваются требования о наличии статуса сертифицированного переводчика в соответствии с законодательством государства пребывания дипломатического представительства или консульского учреждения РФ, в котором работает должностное лицо, совершающее нотариальное действие.

На данный момент действующее законодательство не содержит требований к уровню квалификации переводчика и не устанавливает обязанности нотариуса осуществлять ее проверку.

Как отмечается в пояснительной записке к проекту, на сегодняшний день при свидетельствовании подлинности подписи переводчика информацию о знании иностранного языка переводчика нотариус устанавливает со слов лица, обратившегося за совершением нотариального действия, и фиксирует данную информацию в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий единой информационной системы нотариата.

Как оформить комплект документов для ликвидации ООО, порядок прохождения процедуры ликвидации ООО.

Ликвидация ООО с одним участником. Поэтапная инструкция с образцами документов.

Уточнение по процедуре нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика.

Другие новости:

Упрощенная процедура исключения из ЕГРЮЛ для субъектов МСП.

ПФР подготовил проекты новых форм для регистрации граждан в системе персучета.

Техническую ошибку в ЕГРН можно исправить через портал госуслуг.

Конкурсный управляющий может получить закрытые сведения из ЕГРЮЛ.

ФНС разъяснила особенности применения патента при оказании туристических услуг.

Обновлена форма заявления о прекращении деятельности физлица в качестве ИП.

Про работу сервиса о продлении сроков уплаты страховых взносов.

Изменения порядка совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами.

С 2023 года установлена единая дата для уплаты налогов и сдачи отчетности.

Информацию о компании или ИП можно узнать через электронные сервисы.

Ограничения при заключении договора с самозанятым.

Форма сообщения о наличии у ЮЛ ТС и земельных участков.

Чтобы не лишиться права на применение ЕСХН нужно соблюдать лимит в 70% выручки по основному виду деятельности.

Преимущество использования упрощенной системы налогообложения.

Увеличен период перехода к машиночитаемым доверенностям.

Зарегистрировать бизнес можно без посещения налоговой инспекции.

ФНС о разблокировке счёта без посещения налоговой инспекции.

ФНС планирует скорректировать формы заявлений о регистрации Р18002 и Р26001.

Где и как получить ИНН иностранному гражданину в России.

Упрощен порядок направления жалобы на проведение проверки во время моратория.

Кассовый чек можно проверить онлайн в приложении.

Удаление ИНН по желанию налогоплательщика не предусмотрено налоговым законодательством.

О преимуществе и правилах перехода на АУСН можно ознакомиться на промостранице ФНС.

В форму декларации по УСН внесут правки.